• Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Social Icon

2017 Carola Mair All Rights Reserved Impressum

Carola Mair

www.caromax.at

Der Akt des Filmens ist als ob man ein Gedicht

schreiben würde, es ist ein poetischer Akt.

LICHTBLICKE - eine Werkphase von Inge Dick
Dokumentarfilm 2018/42 min, AUT/GB

Der Film LICHTBLICKE –eine Werkphase von Inge Dick zeigt Einblicke in das

künstlerische Schaffen der oberösterreichischen Fotografin, Malerin und Filmerin Inge Dick

Dabei stellt der Film kein Biopick dar, sondern zeigt einen Querschnitt aus vier Jahreszeiten 
 im Leben der Künstlerin Inge Dick in ihrer Auseinandersetzung mit den Phänomen Licht.



 
Die in Loibichl am Mondsee lebende Künstlerin Inge Dick versteht die Kunst als wichtigste Quelle der eigenen Autonomie. Wer dabei mit Inge Dick in Resonanz geht, bleibt nicht mehr der- oder dieselbe. Sowohl der Mensch Inge Dick als auch ihre Kunst berühren und beruhigen zugleich. Der positive Resonanzraum, der dabei entsteht, ist in der Begegnung mit ihr und ihrer Kunst wahrnehmbar. Der Film stellt dabei einen Versuch dar, diese wahrgenommene Resonanz dem Publikum spürbar zu vermitteln.



Credits: Buch/Regie: Carola Mair
Kamera: Erik Etschel
Schnitt: Erik Etschel
Musik: Monika Stadler, Michael Mayr

“Ray of Light”,
a period in the artistic activities of Inge Dick.
 
a documentary 2018/42 min, AUT/GB
 
The documentary “Ray of Light” shows us an inside of the creative processes of the Austrian photographer, painter and filmmaker.
The film therefore is not the usual Biopic- it shows us a cross section of the four seasons in the life of the artist, in her dealing with the phenomena of light. For the artist who is living in Mondsee, Upper Austria, her art is the key source of her uniqueness, her art is touching and calm. There are positive echoes in her art and life. This film is an attempt to convey those feelings to the viewers.
 

 

a film documentaire 2018/42 min AUT/GB

SUR LE FILM


Le film LICHTBLICKE (LUEURS D´ESPOIR) - une phase de travail de Inge Dick, montre un aperçu de la création artistique de la photographe, peintre et cinéaste Inge Dick.
Pourtant, ce film ne constitue pas une biopic mais montre plutôt un échantillon représentatif de quatre saisons dans la vie de l´artiste Inge Dick et de son démêlé avec le phénomène de la lumière.
 
L´artiste Inge Dick, qui vit à Loibichl, près du lac Mondsee, conçoit l´art comme la source la plus importante de son autonomie. Quiconque entre en résonnance avec Inge Dick à ce sujet ne peut plus rester le- ou la même. Aussi bien la personne Inge Dick que son art touchent et calment à la fois. L´espace de résonnance positif qui en résulte est perceptible dans la rencontre avec elle et son art. Le film tente ainsi de transmettre sensiblement au public cette résonnance perçue.